1 00:00:16,320 --> 00:00:19,995 (Skriket, det vill säga den höjda rösten makt, är en av aspekterna.. 2 00:00:20,120 --> 00:00:21,633 ...(mer unikt av mänskligheten.) 3 00:00:24,200 --> 00:00:27,079 Förrädare! Ta tillbaka dina brev. 4 00:00:31,880 --> 00:00:35,794 Hej, Caesar! Morituri du hälsar! 5 00:00:35,920 --> 00:00:39,151 (Det ropades på 1900-talet, när grim lanzi försökte.. 6 00:00:39,280 --> 00:00:41,999 ...(av upprörande blygsamhet av graciösa tjejer.) 7 00:00:52,080 --> 00:00:55,994 Efter detta korta, men omfattande förhållande, vi vet redan.. 8 00:00:56,120 --> 00:00:59,590 ...vad är vägen framåt att eliminera det skamliga... 9 00:00:59,720 --> 00:01:01,757 ... pest av Teddy Boys! 10 00:01:04,240 --> 00:01:08,359 Kära kollegor, låt oss börja för alltid förbjudet.. 11 00:01:08,480 --> 00:01:10,710 ...de skrikande sångarna! 12 00:02:22,640 --> 00:02:27,191 (Ja, skrikarna, bundna till fenomenet "Teddyboism",... 13 00:02:27,320 --> 00:02:29,675 ...(Jag är en pest. Det diskuteras överallt.) 14 00:02:33,880 --> 00:02:36,872 (I den här byggnaden problemet av bortkastad ungdom... 15 00:02:37,000 --> 00:02:38,673 ...(känns starkt.) 16 00:02:39,280 --> 00:02:41,510 < Mina herrar, detta möte... 17 00:02:41,640 --> 00:02:43,517 < ..extraordinärt provoceras.. 18 00:02:43,640 --> 00:02:45,233 < ..från evenemang, sedan.. 19 00:02:45,360 --> 00:02:48,591 ...det är ingen idé att gömma sig att situationen är allvarlig. 20 00:02:49,320 --> 00:02:54,440 L jeans, detta bekväma plagg som vi representerar... 21 00:02:54,560 --> 00:02:57,393 ...övervägs idag symbolen för huliganism.. 22 00:02:57,520 --> 00:02:58,715 ...och av synd. 23 00:03:00,680 --> 00:03:03,911 Glöm inte hur mycket det hände med flipperspel. 24 00:03:04,400 --> 00:03:08,439 Ja, vi är i en demokrati och de från Pantalonical,.. 25 00:03:08,560 --> 00:03:11,996 ...ett konkurrerande företag, de har kopplingar till regeringen! 26 00:03:12,280 --> 00:03:14,112 < I vårt land räcker det... 27 00:03:14,240 --> 00:03:16,800 - .Att någon kommitté eller någon familjefar.. 28 00:03:16,920 --> 00:03:19,753 ...du börjar skicka brev anklagar oss för att vara... 29 00:03:19,880 --> 00:03:22,793 ...av lastspridarna och förgängelsen.. 30 00:03:22,920 --> 00:03:25,355 ...att vi är skruvade! - Och vad kan vi göra? 31 00:03:25,800 --> 00:03:28,440 Spring efter skydd. Bevisa motsatsen. 32 00:03:28,840 --> 00:03:33,232 Jag kom på en plan. Och för att få det att hända ska jag ringa... 33 00:03:33,360 --> 00:03:36,398 ...till någon som är rätt för oss. - Låt oss hoppas det. 34 00:03:36,520 --> 00:03:39,592 35 00:03:39,720 --> 00:03:43,236 ...inte ens ödet kan skilja oss åt... 36 00:03:43,360 --> 00:03:46,955 ...för denna kärlek som himlen ger oss.. 37 00:03:47,080 --> 00:03:51,153 ...kommer alltid att leva. 38 00:03:51,280 --> 00:03:54,318 39 00:03:54,440 --> 00:03:57,956 ...kan ge mig presenten av hela ditt liv... 40 00:03:58,080 --> 00:04:01,550 ...den oändliga glädjen vad jag känner med dig.. 41 00:04:01,680 --> 00:04:05,992 -Bara med te. 42 00:04:06,120 --> 00:04:09,431 43 00:04:09,560 --> 00:04:13,155 ...bara du, dåtid och framtid.. 44 00:04:13,280 --> 00:04:16,352 ...hela min värld det börjar med dig... 45 00:04:16,480 --> 00:04:20,633 < ..det slutar med dig. 46 00:04:20,760 --> 00:04:23,673 < 47 00:04:23,800 --> 00:04:25,473 < ..inte ens ödet.. 48 00:04:25,600 --> 00:04:29,195 ...kan skilja oss åt, för denna kärlek... 49 00:04:29,320 --> 00:04:31,072 < ..det kommer att lysa.. 50 00:04:31,200 --> 00:04:35,353 ...av evigheten. 51 00:05:16,360 --> 00:05:17,475 "Hej"? 52 00:05:20,480 --> 00:05:21,914 Adriano! 53 00:05:33,160 --> 00:05:35,879 < 54 00:05:36,000 --> 00:05:37,274 - Vad vill du, amerikan? 55 00:05:37,400 --> 00:05:40,313 < 56 00:05:40,440 --> 00:05:45,355 ...hela min värld det börjar med dig, det slutar med dig. 57 00:05:45,480 --> 00:05:49,269 Till? Röd? Röd! 58 00:05:49,560 --> 00:05:52,632 59 00:05:52,760 --> 00:05:56,276 ...kan skilja oss åt, för denna kärlek... 60 00:05:56,400 --> 00:06:01,634 ...det kommer att lysa upp med evigheten. - Senti, Mina... 61 00:06:03,080 --> 00:06:04,832 - De vill ha dig i telefonen. 62 00:06:05,280 --> 00:06:07,271 Men... lite utbildning! 63 00:06:11,480 --> 00:06:12,595 Redo? 64 00:06:15,280 --> 00:06:18,238 65 00:06:18,360 --> 00:06:21,113 66 00:06:21,480 --> 00:06:24,393 67 00:06:24,520 --> 00:06:27,194 68 00:06:33,640 --> 00:06:36,951 Det är inte klart. Vänta ett ögonblick. Dörren. 69 00:06:37,880 --> 00:06:38,880 Redo? 70 00:06:41,160 --> 00:06:42,719 Vill du vara tyst? 71 00:06:43,000 --> 00:06:44,399 < 72 00:06:45,080 --> 00:06:49,074 Håll käften. Jag sa håll käften! 73 00:06:49,200 --> 00:06:50,599 < 74 00:06:50,720 --> 00:06:51,720 < Tystnad! 75 00:06:52,840 --> 00:06:55,434 Usch, vad jobbigt! 76 00:06:56,160 --> 00:06:58,720 Jag låter dig inte prata så. Mina är min flickvän. 77 00:06:58,840 --> 00:07:00,751 Och vem pratade om Mina, hästansikte! 78 00:07:00,880 --> 00:07:04,191 - Till vem, fettboll! - "Fettboll" till vem? 79 00:07:04,320 --> 00:07:05,469 < Till dig, vem du ska sitta ner.. 80 00:07:05,600 --> 00:07:06,640 < ..du behöver soffan! 81 00:07:06,720 --> 00:07:09,109 - Uppstoppad gris! – Ni är två imbeciller. 82 00:07:09,440 --> 00:07:12,876 - Jag sa åt dig att hålla käften! - Håller med? Komma överens. 83 00:07:13,560 --> 00:07:14,675 Ja, befälhavaren! 84 00:07:16,360 --> 00:07:17,475 Pojkar! 85 00:07:18,520 --> 00:07:21,717 Lyssna killar! Det finns nyheter, jättestora nyheter! 86 00:07:23,320 --> 00:07:24,355 00:07:28,999 Glöm det, idag borde det inte kom hyrkillen! 88 00:07:29,600 --> 00:07:30,600 Aug! 89 00:07:32,320 --> 00:07:33,435 Låt oss gå. 90 00:07:35,120 --> 00:07:38,556 Marlone, sluta, det är vi inte på scenskola här. 91 00:07:38,720 --> 00:07:44,352 Jag är ett päron, Det är så jag lär mig att agera. aj! 92 00:07:47,240 --> 00:07:48,389 Ful son till en... 93 00:07:48,520 --> 00:07:50,113 < Marlon Brando förstörde dig! 94 00:07:50,240 --> 00:07:52,993 – Päronet var moget. - Kretin! 95 00:07:54,520 --> 00:07:56,875 - Håll honom i huvudet! - Sätt på honom kragen! 96 00:07:57,000 --> 00:08:01,597 - Nog! - Killar, de gav oss ett intressant förslag. 97 00:08:01,720 --> 00:08:03,711 Gå till staden för att åstadkomma goda gärningar. 98 00:08:04,400 --> 00:08:05,879 Mot en avgift. 99 00:08:06,000 --> 00:08:08,753 Tysta! 100 00:08:10,680 --> 00:08:11,954 Låt mig förstå. 101 00:08:12,520 --> 00:08:15,751 Någon vill bevisa vem Han bär jeans, han är ingen Teddy Boy. 102 00:08:15,880 --> 00:08:18,998 Det stämmer, jag är faktiskt en skådespelare av den nya amerikanska skolan.. 103 00:08:19,120 --> 00:08:20,793 - ...Actor's Studio. 104 00:08:20,920 --> 00:08:23,514 Stackars kille! Alla gör det den goda dagliga gärningen.. 105 00:08:23,640 --> 00:08:26,439 ...sensationellt, så att det fungerar reklammässigt. 106 00:08:26,680 --> 00:08:29,593 Det är allvarligt. Med pengar att de kommer att ge oss... 107 00:08:29,720 --> 00:08:32,519 ...vi kommer att kunna sätta upp vår show av låtar! - Förstår du? 108 00:08:32,640 --> 00:08:35,234 Förstått. – Alla funderar på vad vi kan göra. 109 00:08:35,720 --> 00:08:37,518 - Vet du att han har rätt? - Det stämmer. 110 00:08:38,640 --> 00:08:42,793 Min själ, gå och hämta den topografiska kartan? 111 00:08:44,760 --> 00:08:46,319 < Den med middag inne. 112 00:08:51,440 --> 00:08:52,953 - Höjd. - Tack. 113 00:08:53,600 --> 00:08:58,390 Därför att göra den goda gärningen, alla väljer området. 114 00:08:58,920 --> 00:09:00,911 Koncentrationspunkten är här. 115 00:09:01,040 --> 00:09:02,040 < Okej? 116 00:09:02,080 --> 00:09:03,080 Komma överens! 117 00:09:03,920 --> 00:09:06,036 Kom igen, i blåjeansens namn! 118 00:09:06,160 --> 00:09:07,230 < 119 00:09:07,440 --> 00:09:08,669 120 00:09:08,800 --> 00:09:10,154 121 00:09:11,400 --> 00:09:14,358 122 00:09:14,480 --> 00:09:16,391 -.Den där rock'n'roll dansar. 123 00:09:19,360 --> 00:09:20,589 124 00:09:22,200 --> 00:09:24,760 125 00:09:24,880 --> 00:09:26,029 126 00:09:27,520 --> 00:09:29,033 < 127 00:09:29,160 --> 00:09:30,514 ...vad är det för fel med det... 128 00:09:30,640 --> 00:09:32,756 ...om vi bär jeans. 129 00:09:35,520 --> 00:09:36,590 130 00:09:38,360 --> 00:09:39,998 131 00:09:40,120 --> 00:09:43,317 ...du vill straffa oss eftersom vi bär jeans. 132 00:09:44,160 --> 00:09:46,959 133 00:09:47,080 --> 00:09:48,673 ...den här åldern av oss. 134 00:09:49,480 --> 00:09:51,630 135 00:09:52,080 --> 00:09:53,354 136 00:09:54,800 --> 00:09:57,792 137 00:09:57,920 --> 00:09:59,877 - ...som dansar rock'n'roll. 138 00:10:38,320 --> 00:10:39,879 139 00:10:40,000 --> 00:10:43,231 ...du vill straffa oss eftersom vi bär jeans. 140 00:10:44,080 --> 00:10:46,913 141 00:10:47,040 --> 00:10:48,758 ...den här åldern av oss. 142 00:10:49,480 --> 00:10:51,676 143 00:10:52,200 --> 00:10:53,315 144 00:10:54,960 --> 00:10:57,918 145 00:10:58,040 --> 00:10:59,917 -...som dansar rock'n'roll. 146 00:11:03,240 --> 00:11:04,469 147 00:11:08,720 --> 00:11:09,835 148 00:11:21,400 --> 00:11:23,630 Hej. Titta på det här. 149 00:11:24,480 --> 00:11:26,153 - Bra! - Action. 150 00:11:28,320 --> 00:11:30,072 - Unge man, sluta. - Vem är det? 151 00:11:30,200 --> 00:11:31,998 Fustaccio, lämna honom ifred damen! 152 00:11:32,120 --> 00:11:33,120 Okej. 153 00:11:33,480 --> 00:11:36,518 Tänk på dina egna saker. Det gillade jag. 154 00:11:36,720 --> 00:11:38,358 Men gå och gör... Bra. 155 00:11:53,080 --> 00:11:54,832 Tillåt mig, mormor, Jag tar med hennes väska. 156 00:11:54,960 --> 00:11:59,318 Hjälp! En stackars gammal kvinna försvarslös. Skojare! 157 00:11:59,440 --> 00:12:01,829 Men se vem som hände mig! 158 00:12:03,080 --> 00:12:04,673 - En gammal man. - Ja. 159 00:12:06,320 --> 00:12:08,436 - Tillåter du mig att följa med dig? - Tack. 160 00:12:14,920 --> 00:12:17,116 - Smutsig gubbe! - Bra för ingenting! 161 00:12:18,120 --> 00:12:20,396 Inte ens en god gärning lyckades du göra det? 162 00:12:21,240 --> 00:12:23,709 Vad lärde de dig i skolan? 163 00:12:24,040 --> 00:12:27,271 "Blue jeans" kommer inte att ge oss en lira. Du är olycklig. 164 00:12:27,400 --> 00:12:31,280 - Du behöver inte berätta det här. - Förlåt, för ni två... 165 00:12:31,400 --> 00:12:34,233 ...vad gjorde du? – Vi ville rädda en katt. 166 00:12:34,480 --> 00:12:36,517 Och detta, för allt tacksamhet... 167 00:12:37,120 --> 00:12:39,031 Vi kan inte skjuta längre. 168 00:12:40,240 --> 00:12:43,312 Det är ingen idé att klaga. Detta är ett fullständigt misslyckande. 169 00:12:43,440 --> 00:12:44,635 Tystnad, bleka ansikten! 170 00:12:44,760 --> 00:12:50,517 < En oanständighet! En skam! 171 00:12:50,640 --> 00:12:52,472 Hissen är trasig igen! 172 00:12:52,600 --> 00:12:55,035 – Det är tredje gången på en månad! - Excellens... 173 00:12:55,160 --> 00:12:59,154 – En stackars försvarslös gubbe. – Något måste göras för honom. 174 00:12:59,680 --> 00:13:01,557 - Håller med? - Håller med! 175 00:13:05,800 --> 00:13:08,758 - Amerikansk, låt oss gå. 176 00:13:08,880 --> 00:13:10,393 Vakna! 177 00:13:12,280 --> 00:13:15,557 - På min tid en senator i kungariket... - Om du tillåter... 178 00:13:16,040 --> 00:13:18,270 - Vilka är dessa? - Vad vill du? 179 00:13:18,400 --> 00:13:21,119 Du talar med en kluven tunga. 180 00:13:21,360 --> 00:13:23,476 Senator, vi kan erbjuda dem en passage? 181 00:13:23,600 --> 00:13:28,071 - Jesse, James, gå. - Vänta lite... 182 00:13:28,800 --> 00:13:31,553 < Vad snälla de är! 183 00:13:31,720 --> 00:13:34,519 De påminner mig om mina valtal. 184 00:14:05,560 --> 00:14:07,949 Stopp! Ner! 185 00:14:08,080 --> 00:14:10,913 - Men vänta ett ögonblick... – Vi har kommit. 186 00:14:11,040 --> 00:14:12,872 - Nej! - Men vi är i slutet av kön. 187 00:14:13,280 --> 00:14:14,839 Men jag bor på bottenvåningen. 188 00:14:14,960 --> 00:14:16,553 Protesterade han inte mot hissen? 189 00:14:16,680 --> 00:14:19,240 – Det är en principfråga. - Killar, backa. 190 00:14:19,800 --> 00:14:23,589 Okej. Jag gillar det så. 191 00:14:27,840 --> 00:14:29,069 Hej, amerikan. 192 00:14:39,880 --> 00:14:43,714 Stopp! Nedan. Ers excellens, slutet på raden. 193 00:14:44,600 --> 00:14:45,670 Tack. 194 00:14:46,080 --> 00:14:49,072 Om jag inte hade gått i pension från politik jag skulle komma ihåg dig. 195 00:14:49,200 --> 00:14:51,953 För guds skull. När han behöver det av transportmedel.. 196 00:14:52,080 --> 00:14:55,038 - ...ge inga komplimanger. - Ring oss bara. 197 00:14:55,240 --> 00:14:57,151 Mycket snäll. 198 00:14:57,280 --> 00:15:02,559 Hur som helst, vem ledde mig upp till dörren.. 199 00:15:02,680 --> 00:15:05,718 ...blir min gäst även inne i huset. 200 00:15:07,360 --> 00:15:12,434 Och jag minns det här talet Jag uttalade det den 5 april 1908. 201 00:15:12,680 --> 00:15:16,435 Och Giolitti sa till mig... Kom igen, killar. 202 00:15:17,520 --> 00:15:20,990 vad är det? Kom igen, kom igen. 203 00:15:21,120 --> 00:15:24,033 Gör det som om det vore mitt hem, Det är i alla fall mitt hem. 204 00:15:24,160 --> 00:15:26,390 - Rengör fötterna. - Gå! 205 00:15:27,000 --> 00:15:29,958 Bli inte involverad! Lyssna inte på henne. 206 00:15:30,240 --> 00:15:33,471 Detta är från oppositionen, av vänstern. 207 00:15:36,040 --> 00:15:38,509 Ta plats i vardagsrummet. Dessa de är blommorna i min trädgård. 208 00:15:42,160 --> 00:15:43,514 Teddy Boys! 209 00:15:48,400 --> 00:15:49,435 Lugna. 210 00:15:51,480 --> 00:15:56,236 - Men vem är du? - Giulia, låt mig presentera dig för mina vänner. 211 00:15:56,360 --> 00:15:59,557 - Och det här är min systerdotter Giulia. - Ah! 212 00:15:59,680 --> 00:16:05,358 Och det här är hennes vänner. Alla stora döttrar. 213 00:16:06,200 --> 00:16:09,716 - Säg hej, tjejer. - God morgon. 214 00:16:09,840 --> 00:16:12,275 - Aug! - Tryck inte! 215 00:16:12,400 --> 00:16:14,198 Men är du inte Giulia? 216 00:16:16,160 --> 00:16:17,195 Mina! 217 00:16:17,720 --> 00:16:18,835 < De känner varandra! 218 00:16:18,960 --> 00:16:20,758 Tjejer, träffa Mina. 219 00:16:20,880 --> 00:16:23,633 Den vildaste studenten från Ursuline college. 220 00:16:24,320 --> 00:16:25,799 Nöje. 221 00:16:25,920 --> 00:16:29,675 Och det här är min stam. Kom igen, killar, förbrödra dig! 222 00:16:30,760 --> 00:16:35,072 Det här är en bra dag, vi måste fira. Jag tar hand om det! 223 00:16:35,640 --> 00:16:36,789 Det här är Joe. 224 00:16:38,800 --> 00:16:42,998 Killar, var inte roliga! Det är ett bra hus! Komma överens? 225 00:16:43,120 --> 00:16:44,190 Komma överens! 226 00:16:44,960 --> 00:16:47,190 Alltid så bossig, Joe? 227 00:16:48,000 --> 00:16:51,231 Inte alltid och inte med alla, Julia. 228 00:16:53,040 --> 00:16:56,351 Kom igen, låt oss skåla som på Giolittis tid! 229 00:16:56,480 --> 00:16:58,790 Aug! Brinnande vatten. 230 00:16:59,120 --> 00:17:02,078 Bra jobbat, ung man med svans, Jag ser att du menar det. 231 00:17:02,720 --> 00:17:06,270 Jag håller det här säkert hemma för speciella tillfällen. 232 00:17:06,640 --> 00:17:09,109 Och sedan mina vänner svärson de dricker bara.. 233 00:17:09,240 --> 00:17:10,639 ...Kristi tårar... - Aug! 234 00:17:11,760 --> 00:17:13,080 Hej, chef! 235 00:17:14,120 --> 00:17:15,758 Skulle inte en korkskruv vara bättre? 236 00:17:18,480 --> 00:17:24,396 - Bra gjort och vad mer kan han göra? - Sjung. - Åh, ja? Och var? 237 00:17:24,520 --> 00:17:26,477 - Men det är Red Joe. - Ah! 238 00:17:26,600 --> 00:17:30,355 För nu känner de bara mig vänner. Men med tiden... 239 00:17:31,400 --> 00:17:34,153 – Är du ledaren för gänget? – Det är vad de säger. 240 00:17:34,280 --> 00:17:36,510 De är bra killar. Titta på hur de förbrödrar sig. 241 00:17:37,760 --> 00:17:39,797 Det är Bindi känd som "Agony", den evige sjuke. 242 00:17:39,920 --> 00:17:40,955 < Hon är dotter.. 243 00:17:41,080 --> 00:17:42,080 < ..av undersekreteraren.. 244 00:17:42,160 --> 00:17:43,275 < ..till sjukvården. Och de... 245 00:17:43,400 --> 00:17:44,496 < ..de är Baldis tvillingar,.. 246 00:17:44,520 --> 00:17:45,520 < ..industrimannen. 247 00:17:45,600 --> 00:17:47,352 < Jesse och James, banditer. 248 00:17:47,880 --> 00:17:48,950 00:17:50,275 00:17:51,470 < Marilùs pappa.. 251 00:17:51,600 --> 00:17:53,238 < ..han är undersekreterare. 252 00:17:53,360 --> 00:17:54,919 00:17:57,871 < Gianni. De kallar honom "Satan"... 254 00:17:58,000 --> 00:17:59,320 < ..för hans grymhet. 255 00:17:59,560 --> 00:18:00,709 < Han tycker om att låtsas... 256 00:18:00,840 --> 00:18:02,114 < ..att suga blod. 257 00:18:02,240 --> 00:18:03,560 < Hon är regissörens dotter.. 258 00:18:03,680 --> 00:18:04,715 < ..av skatter. 259 00:18:05,360 --> 00:18:06,680 < Carlotta, dottern.. 260 00:18:06,800 --> 00:18:07,596 < ..från intendenten.. 261 00:18:07,720 --> 00:18:08,516 < ..till operabolag. 262 00:18:08,640 --> 00:18:09,835 < Han kommer att komma bra överens med Chet.. 263 00:18:09,960 --> 00:18:11,000 < ..Baker, "amerikanen". 264 00:18:11,080 --> 00:18:12,479 < Han sover på natten och på dagen. 265 00:18:12,600 --> 00:18:14,159 < Men han är en fantastisk jazzspelare. 266 00:18:14,440 --> 00:18:16,238 < Marlone, övertygad om att han är... 267 00:18:16,360 --> 00:18:18,192 < ..i skådespelarens studio,.. 268 00:18:18,320 --> 00:18:20,038 < ..skådespelarskolan. 269 00:18:20,160 --> 00:18:21,195 00:18:23,152 < ..det är Ferdinando Zecchinetta. 271 00:18:23,280 --> 00:18:25,078 00:18:27,675 – Men innerst inne är han blyg. - Det? 273 00:18:27,960 --> 00:18:30,474 - Vi är alla bra killar. - Förutom henne. 274 00:18:31,240 --> 00:18:33,993 - Vem tar du mig för? - För vad det är... 275 00:18:34,120 --> 00:18:36,191 – Det typiska djuret av bortkastad ungdom. 276 00:18:36,320 --> 00:18:38,436 Den perfekta hjälten i blå jeans. 277 00:18:38,960 --> 00:18:42,954 Och hon? Det lilla djuret ett cocktailparty. 278 00:18:43,680 --> 00:18:44,715 < Usch! 279 00:18:44,840 --> 00:18:47,639 - Adriano, posera omedelbart. - Låt mig sova. 280 00:18:47,760 --> 00:18:50,878 - Jag hittade den där borta. – Det är en del av min samling. 281 00:18:51,360 --> 00:18:54,796 Han är en ängel. En sorts rysk gitarr. 282 00:18:54,920 --> 00:18:58,197 - Ryska? - Eftersom vi befinner oss i ett avspänningsklimat... 283 00:19:16,280 --> 00:19:18,749 284 00:19:18,880 --> 00:19:21,076 - Piloter Sputnik. 285 00:19:22,040 --> 00:19:24,316 286 00:19:24,440 --> 00:19:26,875 287 00:19:32,680 --> 00:19:35,559 288 00:19:35,680 --> 00:19:38,399 289 00:19:38,520 --> 00:19:41,512 290 00:19:41,640 --> 00:19:43,438 -.Han blir lite oförskämd. 291 00:19:44,560 --> 00:19:49,077 292 00:19:50,120 --> 00:19:51,793 < 293 00:19:51,920 --> 00:19:54,958 ...lo "scioce", Nikita lär ut en sten. 294 00:20:18,080 --> 00:20:20,754 295 00:20:20,880 --> 00:20:23,474 296 00:20:23,600 --> 00:20:26,718 297 00:20:26,840 --> 00:20:28,831 -.Han blir lite oförskämd. 298 00:20:29,680 --> 00:20:34,151 299 00:20:34,880 --> 00:20:36,951 300 00:20:37,080 --> 00:20:39,913 ...lo "scioce", Nikita lär ut en sten. 301 00:20:56,480 --> 00:20:59,598 Tro mig, jag sköter badrummen Jag får dem bara i badkaret.. 302 00:20:59,720 --> 00:21:01,279 ...och utan vittnen. 303 00:21:01,640 --> 00:21:03,836 Jag har också avskaffat badrum. 304 00:21:10,000 --> 00:21:11,320 Skandal! 305 00:21:15,040 --> 00:21:17,111 Obscent dans hemma av professor Giommarelli,... 306 00:21:17,240 --> 00:21:19,117 ...hög tjänsteman av tv. 307 00:21:19,240 --> 00:21:21,197 Jag skulle aldrig förväntade sig något sånt här. 308 00:21:27,560 --> 00:21:28,675 Delegera! 309 00:21:29,720 --> 00:21:31,916 Shh! Titt. 310 00:21:33,200 --> 00:21:35,077 Det är inte... 311 00:21:39,760 --> 00:21:41,751 00:21:45,554 Eh! Giulia Giommarelli. 313 00:21:46,000 --> 00:21:48,230 Min utlovade flickvän. 314 00:21:48,360 --> 00:21:52,319 Min före detta utlovade flickvän, mitt ex! 315 00:21:53,480 --> 00:21:55,835 Vi måste övervaka dessa unga människor. 316 00:21:55,960 --> 00:21:58,600 Okej, men låt oss skiljas uppgifterna. 317 00:21:58,720 --> 00:22:02,679 Du tar hand om den moraliska delen, Jag tar hand om det materiella! 318 00:22:12,920 --> 00:22:15,389 Det verkar inte som att vi är upptagna för mycket utrymme? 319 00:22:16,760 --> 00:22:19,195 Låt oss inte överdriva, vi känner knappt varandra. 320 00:22:19,520 --> 00:22:20,919 Så här använder vi det. 321 00:22:21,480 --> 00:22:24,791 Här säger vi att det enda det du gör bra är att sjunga. 322 00:22:24,920 --> 00:22:26,831 - Men det är rykten. – Jag ger upp. 323 00:22:33,120 --> 00:22:35,839 324 00:22:35,960 --> 00:22:38,474 325 00:22:38,680 --> 00:22:41,354 < 326 00:22:41,480 --> 00:22:43,835 < .. "Jag älskar dig". 327 00:22:43,960 --> 00:22:46,520 < 328 00:22:46,640 --> 00:22:49,280 329 00:22:49,400 --> 00:22:52,279 < 330 00:22:52,400 --> 00:22:54,676 < .. "Jag älskar dig". 331 00:22:55,480 --> 00:23:00,634 332 00:23:00,960 --> 00:23:03,395 333 00:23:03,520 --> 00:23:05,750 ...i min dagbok. 334 00:23:06,240 --> 00:23:08,993 335 00:23:09,120 --> 00:23:11,680 ...dagens sida.. 336 00:23:11,800 --> 00:23:13,837 -...det jag hörde dig säga.. 337 00:23:13,960 --> 00:23:16,918 ..."Jag älskar dig". 338 00:23:17,080 --> 00:23:22,234 339 00:23:22,520 --> 00:23:24,955 340 00:23:25,080 --> 00:23:27,879 ...lite av mitt hjärta.. 341 00:23:28,000 --> 00:23:30,230 ...för att hitta den igen.. 342 00:23:30,360 --> 00:23:32,874 ...vid min återkomst. 343 00:23:33,080 --> 00:23:35,833 344 00:23:35,960 --> 00:23:38,270 345 00:23:38,400 --> 00:23:41,119 346 00:23:41,240 --> 00:23:43,675 < .. "Jag älskar dig". 347 00:23:50,120 --> 00:23:52,555 Låt oss vara tydliga, älskling, Jag dansar skalle mot skalle. 348 00:23:54,840 --> 00:23:57,559 349 00:23:57,680 --> 00:24:00,433 ...lite av mitt hjärta,.. 350 00:24:00,560 --> 00:24:02,631 ...för att hitta den igen.. 351 00:24:02,760 --> 00:24:05,513 ...vid min återkomst. 352 00:24:05,640 --> 00:24:08,439 353 00:24:08,560 --> 00:24:11,074 354 00:24:11,200 --> 00:24:13,874 355 00:24:14,000 --> 00:24:16,469 < .. "Jag älskar dig". 356 00:24:16,600 --> 00:24:19,035 < 357 00:24:19,160 --> 00:24:21,879 < 358 00:24:22,000 --> 00:24:26,119 359 00:24:26,240 --> 00:24:31,792 ...ja 360 00:24:34,880 --> 00:24:36,359 - Låt oss alla gå in! - Ja! 361 00:24:36,480 --> 00:24:40,235 Ett horn! Du måste klara först på mitt lik. 362 00:24:40,360 --> 00:24:42,590 Att tolka känslan av den ärade... 363 00:24:42,720 --> 00:24:45,394 ...kollegor och rumskamrater... - Kom till saken! 364 00:24:45,960 --> 00:24:48,839 Och du, frun, vilken känsla tolkar det? 365 00:24:48,960 --> 00:24:50,678 Men jag, som min dotter... 366 00:24:50,800 --> 00:24:56,000 Det är i mitt hus. Hans också. Och hans. Hans. 367 00:24:56,120 --> 00:24:58,031 De är alla i mitt hus! 368 00:24:58,160 --> 00:25:01,710 - Men professor Giommarelli... – Jag bryr mig inte om idioten! 369 00:25:02,360 --> 00:25:05,159 Huset är mitt och jag bjuder in vem jag vill! 370 00:25:06,120 --> 00:25:10,353 Och om du inte gillar det kan du göra det un'interpellanza alla Camera! 371 00:25:10,480 --> 00:25:12,949 – Du måste också förstå... - Till och med kammaren! 372 00:25:13,080 --> 00:25:14,275 E magari all'ONU! 373 00:25:15,320 --> 00:25:18,631 Kära rumskamrater, vi har inga kvar än att gå till professorn.. 374 00:25:18,760 --> 00:25:20,671 ...Giommarelli, man oflexibel rakhet.. 375 00:25:20,800 --> 00:25:23,713 - ...moral och starka medborgerliga egenskaper! 376 00:25:37,280 --> 00:25:38,429 Carina! 377 00:25:40,200 --> 00:25:41,429 < Carina! 378 00:25:43,760 --> 00:25:45,239 < Carina! 379 00:25:48,000 --> 00:25:49,638 < 380 00:25:49,760 --> 00:25:51,239 ...det finns så mycket sympati.. 381 00:25:51,360 --> 00:25:52,839 ... runt dig. 382 00:25:52,960 --> 00:25:54,519 383 00:25:54,640 --> 00:25:56,074 384 00:25:56,200 --> 00:25:57,679 ...få ett leende på läpparna.. 385 00:25:57,800 --> 00:25:59,234 ...och vet du varför? 386 00:25:59,360 --> 00:26:00,919 387 00:26:01,040 --> 00:26:02,917 388 00:26:03,040 --> 00:26:05,600 ... snyggare för varje dag. 389 00:26:05,720 --> 00:26:06,994 390 00:26:07,120 --> 00:26:09,953 ...en liten flicka hon inte känner.. 391 00:26:10,080 --> 00:26:12,310 ... kärlekens ljuva spel. 392 00:26:13,600 --> 00:26:15,955 393 00:26:16,080 --> 00:26:18,276 ...hon är den vackraste i världen. 394 00:26:18,400 --> 00:26:19,595 395 00:26:19,720 --> 00:26:22,599 ...gott, om du vill ha en kyss.. 396 00:26:22,720 --> 00:26:25,109 – Han har inte modet att ljuga. 397 00:26:26,240 --> 00:26:28,231 398 00:26:28,360 --> 00:26:30,874 ...O sorglös, du är söt,.. 399 00:26:31,000 --> 00:26:35,198 ...men du verkar fortfarande sura vackrast, du är stjärnan.. 400 00:26:35,320 --> 00:26:37,596 ...som saknas i himlen. 401 00:26:37,720 --> 00:26:39,677 402 00:26:39,800 --> 00:26:42,872 ...du är söt. Vänlig.. 403 00:26:43,000 --> 00:26:45,071 ...och sötare för varje dag. 404 00:26:45,200 --> 00:26:47,157 405 00:26:47,280 --> 00:26:48,793 ...du blev gjord för att älska. 406 00:27:16,640 --> 00:27:18,551 < 407 00:27:18,680 --> 00:27:21,399 ...O sorglös, du är söt,.. 408 00:27:21,520 --> 00:27:25,115 ...men du verkar fortfarande sura vackrast, du är stjärnan.. 409 00:27:25,240 --> 00:27:27,914 ...som saknas i himlen. 410 00:27:28,040 --> 00:27:30,680 411 00:27:30,800 --> 00:27:33,110 ...du är söt, fin.. 412 00:27:33,240 --> 00:27:35,277 ...och sötare för varje dag. 413 00:27:35,400 --> 00:27:37,437 414 00:27:37,560 --> 00:27:40,632 ...tu sei fatta per amar. Carina. 415 00:27:40,760 --> 00:27:42,433 416 00:27:42,560 --> 00:27:43,675 417 00:27:43,800 --> 00:27:47,077 418 00:27:47,200 --> 00:27:49,476 - Bra, trevligt. - Magnifikt. 419 00:27:49,600 --> 00:27:52,114 - Grattis till er alla. - Gillade du det, professor? 420 00:27:52,240 --> 00:27:55,517 Mycket, min unga och kära direktör. Nu blir det bättre att se... 421 00:27:55,640 --> 00:27:57,950 ...hur mår tjejerna i luftkonditionering.. 422 00:27:58,080 --> 00:28:00,151 ...med underkjolar. - Din idé är formidabel.. 423 00:28:00,280 --> 00:28:02,416 ...av testet i en snål kostym. - Det är alltid bättre... 424 00:28:02,440 --> 00:28:05,114 ...inse det på nära håll av hur saker och ting är. 425 00:28:06,240 --> 00:28:08,993 - Saker, kort sagt... - Ah, scenerna! - Här är du. 426 00:28:09,120 --> 00:28:12,158 Vårt är en känslig uppgift. Tv:n kommer in... 427 00:28:12,280 --> 00:28:16,638 – I hemmen, i familjer. Så vi måste göra oss själva... 428 00:28:16,760 --> 00:28:19,957 ...jag räknar också vilken effekt kan göra på allmänheten.. 429 00:28:20,080 --> 00:28:23,994 ...en dåligt kontrollerad show. - Perfekt. – Och jag tror det väl. 430 00:28:24,120 --> 00:28:27,033 - Vill vi kolla upp det här? - Låt oss kolla. 431 00:28:27,920 --> 00:28:33,552 Tillåta? Och de är en och de är två och det finns tre och det finns fyra och... 432 00:28:33,680 --> 00:28:36,479 Och det finns fyra. Jag är glad, unge man. 433 00:28:36,600 --> 00:28:38,876 Tjejerna är klädda. Låt oss gå i luften. 434 00:28:39,000 --> 00:28:41,560 – Sätt en rolig intervall. - Vad? 435 00:28:41,680 --> 00:28:43,717 - Fåren. - Eh! 436 00:28:44,680 --> 00:28:46,717 - Får. - Får. 437 00:28:46,840 --> 00:28:48,274 - Får. - Får. 438 00:28:56,320 --> 00:28:59,039 Om någon letar efter mig Jag är väldigt upptagen. 439 00:29:05,960 --> 00:29:09,635 God kväll, här är vår blivande utropare. 440 00:29:09,760 --> 00:29:11,319 God kväll, professor. 441 00:29:11,440 --> 00:29:13,795 – Han lät dem göra övningarna till vår aspirant? - Ja. 442 00:29:13,920 --> 00:29:16,753 – Ja, om du vill höra från mig. – Men naturligt. 443 00:29:16,880 --> 00:29:19,269 Från 16.00 till 17.00, en dag i veckan... 444 00:29:19,400 --> 00:29:21,311 ...det är därför jag är här. - Professor. - Ja? 445 00:29:21,440 --> 00:29:25,070 – Jag måste gå till arkivet. - Arkiv? Ah, ja, bra. 446 00:29:25,200 --> 00:29:30,673 Hårt arbetande och flitig, flitig och hårt arbetande. 447 00:29:30,800 --> 00:29:34,430 Låt oss höra, vilka framsteg vår kära gjorde... 448 00:29:34,560 --> 00:29:36,995 ...aspirerande utropare. Låt oss höra det. 449 00:29:38,240 --> 00:29:40,675 "Kära tittare, Den kommer snart i luften.. 450 00:29:40,800 --> 00:29:43,633 ...'Det rustika kavalleriet', opera av 'Masagni'." 451 00:29:43,760 --> 00:29:45,398 - Herregud... - Åh! 452 00:29:45,520 --> 00:29:48,273 Ursäkta, det är jag fastnade lite! 453 00:29:48,520 --> 00:29:50,557 Hand! En bagatell! 454 00:29:50,760 --> 00:29:55,118 Lugnare, så här: "Kära tittare, snart... 455 00:29:55,240 --> 00:29:58,312 ...operan kommer att sändas 'Det rustika kavalleriet'.. 456 00:29:58,440 --> 00:30:00,078 ...av Leoncavallo. - Ja. 457 00:30:00,320 --> 00:30:04,279 Kanske. Hur som helst, henne hon är väldigt förberedd. 458 00:30:04,400 --> 00:30:08,473 Rätta bara den lilla lite fel och resten är bra. 459 00:30:08,600 --> 00:30:12,230 Allt annat är bra. Och resten är bra. 460 00:30:12,360 --> 00:30:16,558 Jag här, där, kort sagt, för "bröstskydd".. 461 00:30:16,680 --> 00:30:21,800 ... skulle jag säga, bara för behov tekniker, en ros. 462 00:30:21,920 --> 00:30:25,550 - En ros? Här? - Ja. - Men då anställer du mig? 463 00:30:25,680 --> 00:30:29,799 - Kommer du att ta mig genast? – Ta det direkt, det är inte sant. 464 00:30:29,920 --> 00:30:32,799 Rätta bara den lilla uttalsfel. 465 00:30:33,480 --> 00:30:36,916 - Professor! - Redan arkiverat allt? 466 00:30:37,040 --> 00:30:39,839 – Carimiei och Giuseppini kommer. - Ah! 467 00:30:40,600 --> 00:30:44,958 Miss Belisaria, vi ses igen om några dagar... 468 00:30:45,080 --> 00:30:46,753 ...från 16.00 till 17.00. 469 00:30:47,960 --> 00:30:51,749 Mina ajacier har anlänt. Öppna. 470 00:31:00,360 --> 00:31:03,193 Illustrious professor, hur mår du? 471 00:31:03,560 --> 00:31:05,039 - Mina kära! - Säg. 472 00:31:05,160 --> 00:31:07,754 Nej, säger jag, mina kära kollaboratörer. 473 00:31:08,120 --> 00:31:11,078 Två hjärtan och en själ, två namn och ett företag. 474 00:31:11,200 --> 00:31:12,713 Ett märke, två garantier! 475 00:31:13,560 --> 00:31:15,551 – Vi skulle ha en idé. - Ja? 476 00:31:18,520 --> 00:31:20,158 < Sätt dig gärna! 477 00:31:20,440 --> 00:31:21,669 00:31:29,320 Vår lärare. 479 00:31:30,600 --> 00:31:33,672 - Känner du dig sjuk? - Nej, han skapar. - Ah! 480 00:31:33,800 --> 00:31:36,360 - På tal om det... - Vi vill presentera dig... 481 00:31:36,480 --> 00:31:38,551 Våra nya dalar. 482 00:31:38,880 --> 00:31:40,951 Säg hej till professorn. 483 00:31:41,520 --> 00:31:42,794 - Säg hej. - Du. 484 00:31:47,720 --> 00:31:49,757 Små flickor! - Hur lärde vi dig? 485 00:31:49,880 --> 00:31:50,915 Säg hej. 486 00:31:54,360 --> 00:31:55,873 "God morgon." 487 00:31:59,680 --> 00:32:03,674 Onödigt att säga att du har känslan av showen,.. 488 00:32:03,800 --> 00:32:05,916 – Var inte rädd för jämförelser. – Vi skulle faktiskt ha en idé igen. 489 00:32:06,040 --> 00:32:07,758 - En till? - Original. - Hand? 490 00:32:07,880 --> 00:32:09,200 - För en tv-tidning. - Ah! 491 00:32:09,320 --> 00:32:12,358 – En riktig kanonad. - "Det trojanska kriget." 492 00:32:13,240 --> 00:32:15,436 - Och nej. - Hur, hur? 493 00:32:15,560 --> 00:32:17,471 Låt oss inte prata om Troja på tv. 494 00:32:17,840 --> 00:32:21,117 Låt oss avskaffa Troja. – Och kriget kvarstår. 495 00:32:21,240 --> 00:32:23,709 Din idé är riktigt bra! 496 00:32:23,840 --> 00:32:26,434 – Och han kommer att höra musiken av Maestro Bramer. - Låt oss höra det. 497 00:32:26,560 --> 00:32:28,597 Gör det hört. - Det föll mig... 498 00:32:28,720 --> 00:32:32,395 ...en riktigt pojkaktig akronym söt, väldigt original. 499 00:32:38,640 --> 00:32:42,793 - Nåväl! Väl! - Aldrig hört talas om det. 500 00:32:42,920 --> 00:32:46,072 – Mina herrar, vi är i hamn. - Tack. 501 00:32:47,040 --> 00:32:48,110 I arbete! 502 00:32:49,840 --> 00:32:50,989 Spika. 503 00:32:55,200 --> 00:32:56,713 504 00:32:56,840 --> 00:32:58,194 ...du vill dansa med mig.,.. 505 00:32:58,320 --> 00:32:59,674 ...om när du dansar med mig.. 506 00:32:59,800 --> 00:33:01,199 ...och jag håller fast vid dig,.. 507 00:33:01,320 --> 00:33:02,719 ...du säger direkt "nej",.. 508 00:33:02,840 --> 00:33:04,239 ...att detta inte är möjligt. 509 00:33:04,360 --> 00:33:06,510 510 00:33:06,640 --> 00:33:08,039 ...det gör mig galen och jag är förtvivlad.. 511 00:33:08,160 --> 00:33:10,117 ...för att du inte vill veta om mig. 512 00:33:10,240 --> 00:33:12,072 513 00:33:12,200 --> 00:33:13,998 ...aldrig för mig, men jag skulle vilja veta.. 514 00:33:14,120 --> 00:33:15,872 ...för att du vill göra narr av mig. 515 00:33:16,000 --> 00:33:18,833 516 00:33:19,120 --> 00:33:21,316 - Håller med? - Håller med. 517 00:33:21,720 --> 00:33:22,790 < 518 00:33:45,000 --> 00:33:46,434 519 00:33:46,560 --> 00:33:47,959 ...du vill gå ut med mig.. 520 00:33:48,080 --> 00:33:49,434 ...om när du går ut med mig.. 521 00:33:49,560 --> 00:33:50,959 ...och jag ber dig om en kyss.. 522 00:33:51,080 --> 00:33:52,434 ...du säger "lugna dig lite".. 523 00:33:52,560 --> 00:33:53,994 ...och sedan svara: "nej",.. 524 00:33:54,120 --> 00:33:55,952 ...Jag skulle vilja ge dig många pussar,.. 525 00:33:56,080 --> 00:33:57,798 ...så många att svimma, men jag är svart.. 526 00:33:57,920 --> 00:33:59,797 < ..för du säger aldrig ja. 527 00:33:59,920 --> 00:34:01,194 528 00:34:01,320 --> 00:34:02,674 ...du får mig att lida så här. 529 00:34:02,800 --> 00:34:04,677 530 00:34:04,800 --> 00:34:06,438 ...du vill spela, så jag ger upp. 531 00:34:06,560 --> 00:34:09,632 532 00:34:10,240 --> 00:34:12,516 < 533 00:34:15,640 --> 00:34:16,994 534 00:34:17,120 --> 00:34:18,474 ...du vill dansa med mig.,.. 535 00:34:18,600 --> 00:34:19,999 ...om när du dansar med mig.. 536 00:34:20,120 --> 00:34:21,440 ...och jag håller fast vid dig,.. 537 00:34:21,560 --> 00:34:22,959 ...du säger direkt "nej",.. 538 00:34:23,080 --> 00:34:24,479 ...att detta inte är möjligt. 539 00:34:24,600 --> 00:34:26,830 540 00:34:26,960 --> 00:34:28,314 ...det gör mig galen och jag är förtvivlad.. 541 00:34:28,440 --> 00:34:30,317 ...för att du inte vill veta om mig. 542 00:34:30,440 --> 00:34:32,272 543 00:34:32,400 --> 00:34:34,277 ...aldrig för mig, men jag skulle vilja veta.. 544 00:34:34,400 --> 00:34:36,073 ...för att du vill göra narr av mig. 545 00:34:36,200 --> 00:34:39,158 546 00:34:39,280 --> 00:34:43,069 547 00:34:45,040 --> 00:34:48,715 548 00:34:50,760 --> 00:34:54,549 < 549 00:34:55,080 --> 00:34:56,673 < Brava, Mina! 550 00:34:56,800 --> 00:34:57,870 Väl. 551 00:34:59,240 --> 00:35:01,038 - Bra jobbat! - Mycket bra, pappa. 552 00:35:01,160 --> 00:35:03,754 - Skäms du inte? - Om vad? - Ah, "säg"! 553 00:35:03,880 --> 00:35:07,236 Skandal! Du satte mig på allas läppar i byggnaden. 554 00:35:07,360 --> 00:35:10,830 Jag ska inte berätta för dig för partiet... 555 00:35:11,400 --> 00:35:14,950 – Och fortsätt. - Visst. Och nu ska vår Brunetta sjunga. 556 00:35:15,080 --> 00:35:16,479 - Och vem är han? - Här är den. 557 00:35:16,600 --> 00:35:18,079 Sluta, djävulen! 558 00:35:18,200 --> 00:35:19,873 Jag ska ge dig brunetten.. 559 00:35:20,000 --> 00:35:22,833 ...och blondinen. Nyckfulle Garibaldi. 560 00:35:24,120 --> 00:35:25,240 00:35:29,149 ...hemma hos mig! - Min! Det är mitt hem och jag gör vad jag vill i det! 562 00:35:29,280 --> 00:35:31,476 Och om du inte gillar det, du kan till och med gå! 563 00:35:31,720 --> 00:35:33,870 - Okej. – Jag gillar att lyssna på musik... 564 00:35:34,000 --> 00:35:37,311 ...denna högljudda, höga musik för jag är lite döv! 565 00:35:37,560 --> 00:35:42,031 - Mr... - Men du kanske vet Hur ska jag känna för dig? 566 00:35:42,160 --> 00:35:43,992 - Jag vet inte. - Professor Tofolo? 567 00:35:44,120 --> 00:35:46,839 - Nej. - Tele Europa, kanske? – Gud förbjude. 568 00:35:47,360 --> 00:35:50,478 – Eller klockstapeln på torsdagskvällen? - Aldrig. 569 00:35:50,600 --> 00:35:53,274 O Gianni Grandotto, den med pennan? 570 00:35:53,400 --> 00:35:57,109 - Robetta. - Allt nonsens. Rätt? 571 00:35:57,240 --> 00:35:58,833 - Okej! - Åh! 572 00:35:58,960 --> 00:36:02,237 Mycket riktigt, senator. Men nu måste jag gå... 573 00:36:02,360 --> 00:36:06,274 ...det börjar bli lite sent. Hejdå alla. - Gå, gå. 574 00:36:06,400 --> 00:36:09,199 Och ha kul. Må de... 575 00:36:09,320 --> 00:36:10,390 < Professor! 576 00:36:11,640 --> 00:36:12,675 < Professor! 577 00:36:14,400 --> 00:36:16,118 - Berätta för mig, senator? - Ska du gå till kontoret? 578 00:36:16,240 --> 00:36:17,240 < Ja. 579 00:36:17,320 --> 00:36:20,836 Så låt mig sända ikväll den manusförfattade romanen.. 580 00:36:20,960 --> 00:36:23,190 ...för att jag lider av sömnlöshet! 581 00:36:23,400 --> 00:36:26,074 Den sänds ikväll första avsnittet.. 582 00:36:26,200 --> 00:36:30,159 ...av "Vicarietto av Venedig". God afton. 583 00:36:30,280 --> 00:36:32,157 < Gå, gå, gå och gör videon. 584 00:36:32,280 --> 00:36:34,954 Tyvärr... God kväll. 585 00:36:36,160 --> 00:36:37,160 Ah! 586 00:36:37,960 --> 00:36:42,238 Så, tjejer, skrik! Ha roligt! 587 00:36:42,480 --> 00:36:45,199 Stort tack, farfar. Gå, tjejer! 588 00:36:49,440 --> 00:36:50,874 589 00:36:51,000 --> 00:36:52,832 ...jag passerar tusen moln. 590 00:36:52,960 --> 00:36:54,189 591 00:36:54,320 --> 00:36:55,640 592 00:36:55,760 --> 00:36:57,671 ...i en värld av sagor. 593 00:36:57,800 --> 00:36:58,949 594 00:36:59,080 --> 00:37:00,639 595 00:37:00,760 --> 00:37:02,034 ...och så hittar jag dig igen. 596 00:37:02,160 --> 00:37:03,753 Väl! 597 00:37:03,880 --> 00:37:05,314 598 00:37:05,440 --> 00:37:07,397 ...det är en märklig och magisk sak. 599 00:37:07,520 --> 00:37:08,794 600 00:37:08,920 --> 00:37:10,240 601 00:37:10,360 --> 00:37:12,317 ...det är kärleken som fascinerar mig. 602 00:37:12,440 --> 00:37:13,669 603 00:37:13,800 --> 00:37:15,438 604 00:37:15,560 --> 00:37:16,994 ...jag känner att jag håller på att hamna i extas. 605 00:37:18,560 --> 00:37:20,073 606 00:37:20,200 --> 00:37:22,396 ...allt runt verkar snurra. 607 00:37:23,440 --> 00:37:24,919 608 00:37:25,040 --> 00:37:27,270 ...och jag börjar drömma igen. 609 00:37:28,280 --> 00:37:29,429 610 00:37:29,560 --> 00:37:30,834 ...du tar mig med dig,.. 611 00:37:30,960 --> 00:37:33,076 ...du tar mig till himlen. 612 00:37:33,200 --> 00:37:34,873 < 613 00:37:35,000 --> 00:37:36,752 ...i en värld av sagor. 614 00:37:37,200 --> 00:37:38,270 615 00:37:38,400 --> 00:37:39,993 616 00:37:40,120 --> 00:37:41,793 ...och då hittar jag dig. 617 00:37:41,920 --> 00:37:43,240 < 618 00:37:43,360 --> 00:37:45,317 ...det är en märklig och magisk sak. 619 00:37:45,440 --> 00:37:46,714 620 00:37:46,840 --> 00:37:48,160 621 00:37:48,280 --> 00:37:50,237 ...det är kärleken som fascinerar mig. 622 00:37:50,360 --> 00:37:51,589 623 00:37:51,720 --> 00:37:53,358 624 00:37:53,480 --> 00:37:54,959 ...jag känner att jag håller på att hamna i extas. 625 00:38:03,640 --> 00:38:04,710 Brava! 626 00:38:11,200 --> 00:38:12,759 627 00:38:12,880 --> 00:38:15,110 ...allt runt verkar snurra. 628 00:38:16,120 --> 00:38:17,633 629 00:38:17,760 --> 00:38:20,070 ...och jag börjar drömma igen. 630 00:38:21,120 --> 00:38:22,315 631 00:38:22,440 --> 00:38:23,669 ...du tar mig med dig,.. 632 00:38:23,800 --> 00:38:26,030 ...du tar mig till himlen. 633 00:38:26,160 --> 00:38:27,753 634 00:38:27,880 --> 00:38:29,598 ...i en värld av sagor. 635 00:38:30,080 --> 00:38:31,229 636 00:38:31,360 --> 00:38:33,033 637 00:38:33,160 --> 00:38:34,639 ...och då hittar jag dig. 638 00:38:36,120 --> 00:38:37,918 639 00:38:38,040 --> 00:38:39,519 ...och då hittar jag dig. 640 00:38:41,160 --> 00:38:42,992 641 00:38:43,120 --> 00:38:44,793 ...och då hittar jag dig. 642 00:38:56,480 --> 00:38:57,709 Huliganen! 643 00:39:06,080 --> 00:39:07,150 Comanche! 644 00:39:09,240 --> 00:39:10,275 Aug! 645 00:39:11,560 --> 00:39:13,437 Signalen! Snabbt, tjejer! 646 00:39:37,280 --> 00:39:38,395 God afton. 647 00:39:51,520 --> 00:39:53,557 Bästa hälsningar, lyckönskningar! 648 00:39:54,120 --> 00:39:57,351 < Ha kul med anständighet! 649 00:39:58,280 --> 00:40:00,749 < Gå till populära platser! 650 00:40:01,480 --> 00:40:02,959 00:40:04,515 Hej då! 652 00:40:09,440 --> 00:40:11,078 Magnifik! 653 00:40:21,400 --> 00:40:23,232 00:40:46,596 655 00:40:46,720 --> 00:40:50,111 ...vet du vad jag ska göra? 656 00:40:50,240 --> 00:40:53,756 657 00:40:53,880 --> 00:40:55,996 ...jag åker på motorcykeln. 658 00:40:57,040 --> 00:41:00,510 659 00:41:00,640 --> 00:41:03,871 660 00:41:04,280 --> 00:41:07,636 661 00:41:07,760 --> 00:41:10,878 662 00:41:11,480 --> 00:41:14,791 663 00:41:15,200 --> 00:41:16,634 664 00:41:16,760 --> 00:41:18,751 ...stoppa mig med te. 665 00:41:41,400 --> 00:41:44,756 666 00:41:44,880 --> 00:41:47,952 -.Ta inte tag i mig. 667 00:41:48,360 --> 00:41:51,432 668 00:41:51,560 --> 00:41:53,710 ...jag slutar inte längre. 669 00:41:54,920 --> 00:41:58,276 670 00:41:58,400 --> 00:42:01,552 ...Jag känner din kärlek varmare. 671 00:42:01,960 --> 00:42:04,315 672 00:42:04,440 --> 00:42:05,555 ... av hjärtat. 673 00:42:05,680 --> 00:42:08,911 674 00:42:09,040 --> 00:42:12,192 675 00:42:12,640 --> 00:42:14,039 676 00:42:14,160 --> 00:42:20,076 ..."Jag är galen i dig!" 677 00:42:24,200 --> 00:42:26,111 Jag är trött, jag vill sova. 678 00:42:26,440 --> 00:42:29,956 Det finns bara ett sätt att vinna sova. Som. 679 00:42:40,800 --> 00:42:45,556 680 00:42:55,400 --> 00:43:00,520 < 681 00:43:26,960 --> 00:43:28,553 Sjung som en ängel. 682 00:43:28,680 --> 00:43:31,832 Ni är alla bra och skriver du hittar det säkert. 683 00:43:31,960 --> 00:43:33,553 Ja, i alpkören. 684 00:43:34,080 --> 00:43:36,549 Jag skulle kunna föreslå det för dig Jag skriver direkt. 685 00:43:38,040 --> 00:43:41,078 Ett kontrakt med dig? Erbjudandet Jag kanske är intresserad. 686 00:43:43,120 --> 00:43:44,440 Låt oss höra förutsättningarna. 687 00:43:44,560 --> 00:43:47,996 Naturligtvis ett kontrakt för livet och framför allt... 688 00:43:48,120 --> 00:43:50,157 -...genast, ett förskott. 689 00:44:19,960 --> 00:44:24,352 < 690 00:45:22,880 --> 00:45:27,113 < 691 00:45:36,440 --> 00:45:41,196 692 00:46:10,360 --> 00:46:14,911 693 00:46:33,320 --> 00:46:35,675 Aug! Titta vem som kommer. 694 00:47:05,120 --> 00:47:06,599 695 00:47:07,040 --> 00:47:08,040 Ja? 696 00:47:08,400 --> 00:47:09,834 697 00:47:09,960 --> 00:47:11,997 < ..som verkar vara en ängel för dig. 698 00:47:13,400 --> 00:47:15,038 699 00:47:15,160 --> 00:47:16,719 ...som i extas. 700 00:47:18,200 --> 00:47:19,270 701 00:47:19,400 --> 00:47:21,630 < ..och alla ler mot honom. 702 00:47:26,880 --> 00:47:28,996 Och le lite. 703 00:47:29,200 --> 00:47:31,953 < 704 00:47:32,080 --> 00:47:34,833 705 00:47:35,520 --> 00:47:38,990 706 00:47:40,040 --> 00:47:43,351 707 00:47:43,480 --> 00:47:46,996 708 00:47:47,960 --> 00:47:49,633 709 00:47:49,760 --> 00:47:51,637 ...att du känner denna glädje.. 710 00:47:51,760 --> 00:47:55,151 ...som du ger mig, ta det inte ifrån mig igen. 711 00:47:55,800 --> 00:47:59,430 712 00:47:59,920 --> 00:48:02,639 < 713 00:48:03,640 --> 00:48:07,349 714 00:48:07,480 --> 00:48:08,709 ...de. 715 00:48:08,840 --> 00:48:10,433 716 00:48:10,560 --> 00:48:12,278 ...bara jag. 717 00:48:12,600 --> 00:48:15,274 718 00:48:15,480 --> 00:48:17,676 719 00:48:17,800 --> 00:48:19,313 720 00:48:19,640 --> 00:48:21,278 721 00:48:21,400 --> 00:48:23,357 ...Jag kommer alltid att ha dig. 722 00:48:24,080 --> 00:48:26,037 723 00:48:26,680 --> 00:48:30,469 < 724 00:48:31,320 --> 00:48:35,553 < 725 00:48:35,680 --> 00:48:37,239 ...av vad jag känner.. 726 00:48:37,360 --> 00:48:38,919 -.Du kommer inte att förstå. 727 00:48:39,480 --> 00:48:42,154 728 00:48:42,280 --> 00:48:46,194 ...om jag känner en blå rysning. 729 00:48:48,440 --> 00:48:49,999 < 730 00:48:50,120 --> 00:48:52,111 < ..violiner som gråter. 731 00:48:52,640 --> 00:48:53,914 732 00:48:54,040 --> 00:48:55,758 ...fjärilar flyger. 733 00:48:56,280 --> 00:48:57,315 < 734 00:48:57,440 --> 00:49:00,398 < ..med tusen segel, trots allt.. 735 00:49:00,520 --> 00:49:02,511 < ..till mitt glas gin. 736 00:49:02,840 --> 00:49:05,798 737 00:49:07,360 --> 00:49:08,953 < 738 00:49:09,080 --> 00:49:10,912 ...Jag kommer alltid att ha dig. 739 00:49:11,600 --> 00:49:14,160 740 00:49:14,280 --> 00:49:18,069 < ..vilket ger en blå rysning. 741 00:49:18,360 --> 00:49:22,069 < 742 00:49:22,280 --> 00:49:28,196 743 00:49:40,360 --> 00:49:42,033 < Det är ingen idé att lura dig själv! 744 00:49:42,160 --> 00:49:44,231 < Situationen är mycket allvarlig! 745 00:49:44,360 --> 00:49:47,637 Vi måste förbjuda det skrikarna! 746 00:49:58,720 --> 00:50:00,677 Men har du sett, fröken? Ha capito? 747 00:50:00,800 --> 00:50:04,680 Det här är saker som berör farfar. med ett skott.. 748 00:50:04,800 --> 00:50:07,314 ...jag blir väldigt arg för den gamle mannen är det ett nöje.. 749 00:50:07,440 --> 00:50:10,796 ...till min vän Vincenzoni som trots allt representerar han partiet! 750 00:50:10,920 --> 00:50:14,959 Och du vet det, jag är för partiet Jag är villig att göra vad som helst... 751 00:50:15,080 --> 00:50:17,720 ...för att avskaffa allt, prenumeranter också. 752 00:50:18,400 --> 00:50:20,437 Nej, inte dessa, varför om det fortsätter så här... 753 00:50:22,160 --> 00:50:23,389 - Kom igen! - Är detta tillåtet? 754 00:50:23,520 --> 00:50:27,275 Kära min regissör Londi, hur går det? 755 00:50:27,400 --> 00:50:29,596 - Du gjorde rätt i att komma. – Jag är glad. 756 00:50:29,920 --> 00:50:32,594 Ja, min kära läkare, vill vi tala tydligt? 757 00:50:32,720 --> 00:50:35,394 - Visst. - Vad ska du göra? - Jag, verkligen... 758 00:50:35,520 --> 00:50:38,717 Nej, hon friade till mig "Mordet i katedralen". 759 00:50:38,840 --> 00:50:42,071 - Elliots berömda drama. - Jag bryr mig inte. 760 00:50:42,200 --> 00:50:45,556 Ett mord i katedralen! Har vi alla blivit galna? 761 00:50:45,680 --> 00:50:48,194 Men inte ens det minsta bråk i sakristian. 762 00:50:48,320 --> 00:50:50,675 Och vad ville han mer minska för tv-skärmar? 763 00:50:50,800 --> 00:50:53,189 - "La Traviata." - "La Traviata?" 764 00:50:53,320 --> 00:50:56,073 - Med den här titeln! - Nej... 765 00:50:56,200 --> 00:50:58,280 - Det finns ingen anledning att diskutera det här. rätt? - Nej. 766 00:50:58,360 --> 00:51:01,000 Och som om det inte vore nog, han ville sända... 767 00:51:01,120 --> 00:51:04,112 ...ett program med titeln: "Musik för tjugoårsåldern"! 768 00:51:04,240 --> 00:51:06,151 - Här, jag... – Och vem ville han göra det med? 769 00:51:06,280 --> 00:51:08,510 - Med Dallara, Betty Curtis. - Här är du. – Skrikarna. 770 00:51:08,640 --> 00:51:11,871 Tidningspojkarna! Nyheter de är! 771 00:51:12,760 --> 00:51:18,358 Nog med skriket. Han skriker inte här ingen längre. Ingen! 772 00:51:19,240 --> 00:51:25,156 773 00:51:38,320 --> 00:51:41,472 < 774 00:51:41,920 --> 00:51:44,514 < 775 00:51:45,080 --> 00:51:47,117 < 776 00:51:47,800 --> 00:51:50,314 < 777 00:51:53,160 --> 00:51:58,792 778 00:51:58,920 --> 00:52:03,153 < ..det finns hat. 779 00:52:04,840 --> 00:52:07,434 Du kommer aldrig att hata mig, eller hur? Lovar du mig? 780 00:52:07,560 --> 00:52:09,836 - Vilket nonsens. - Vad är det för fel på dig? 781 00:52:10,160 --> 00:52:13,516 Låt det vara, Giulia. Vi kan inte fortsätta så här. 782 00:52:14,320 --> 00:52:18,109 Kanske en dag kommer jag att lyckas, men nu kan vi inte lura oss själva. 783 00:52:18,880 --> 00:52:22,111 Jag kommer att fortsätta kämpa och detta det är det enda som betyder något. 784 00:52:34,440 --> 00:52:36,033 < 785 00:52:36,160 --> 00:52:37,639 < ..där de ofta för krig.. 786 00:52:37,760 --> 00:52:39,433 ...på ett väldigt konstigt sätt. 787 00:52:44,600 --> 00:52:46,238 788 00:52:46,360 --> 00:52:47,919 ...kulspruta eller handgranat,.. 789 00:52:48,040 --> 00:52:49,474 -.Taktiska växter, aggressioner,.. 790 00:52:49,600 --> 00:52:51,113 ...Jag vet inte de här sakerna. 791 00:52:53,680 --> 00:52:55,910 < 792 00:52:56,040 --> 00:52:57,519 ...de vill inte bli sårade. 793 00:52:57,640 --> 00:52:59,119 794 00:52:59,240 --> 00:53:00,639 ...och de rör sig på hästryggen. 795 00:53:00,760 --> 00:53:02,194 796 00:53:02,320 --> 00:53:03,799 ...med kretoniska uniformer. 797 00:53:03,920 --> 00:53:05,354 798 00:53:05,480 --> 00:53:06,914 ...nynna på en sång. 799 00:53:07,040 --> 00:53:08,519 800 00:53:08,640 --> 00:53:10,199 < ..de dansar, de bugar. 801 00:53:10,320 --> 00:53:11,719 < 802 00:53:11,840 --> 00:53:13,353 < ..li ammoniscon con la man. 803 00:53:13,480 --> 00:53:14,959 804 00:53:15,080 --> 00:53:16,479 ...de vill inte bli sårade. 805 00:53:16,600 --> 00:53:17,670 806 00:53:17,800 --> 00:53:19,393 807 00:53:19,520 --> 00:53:20,715 < 808 00:53:20,840 --> 00:53:22,478 809 00:53:22,600 --> 00:53:25,194 810 00:53:30,640 --> 00:53:32,153 < 811 00:53:32,280 --> 00:53:33,679 ...de vill inte bli sårade. 812 00:53:33,800 --> 00:53:35,154 813 00:53:35,280 --> 00:53:36,714 ...de skyddar från solen. 814 00:53:36,840 --> 00:53:38,319 815 00:53:38,440 --> 00:53:39,839 ...de vänder sig ofta bort för att.. 816 00:53:39,960 --> 00:53:41,359 ...de går på jakt efter fjärilar.. 817 00:53:41,480 --> 00:53:42,959 …eller stanna för te. 818 00:53:43,080 --> 00:53:44,593 819 00:53:44,720 --> 00:53:46,279 -...när de har mellanmål,... 820 00:53:46,400 --> 00:53:47,834 -...när de väver girlanger.. 821 00:53:47,960 --> 00:53:49,439 ...sopra i prati della val. 822 00:53:49,560 --> 00:53:50,959 823 00:53:51,080 --> 00:53:52,514 ...de vill inte bli sårade. 824 00:53:52,640 --> 00:53:53,640 825 00:53:53,720 --> 00:53:55,438 826 00:53:55,560 --> 00:53:56,709 827 00:53:58,480 --> 00:54:01,518 828 00:54:09,760 --> 00:54:11,956 Vändpunkten gav hon till nationell moral. 829 00:54:12,080 --> 00:54:14,356 ...och som jag dessutom är själv skyndade sig att översätta... 830 00:54:14,480 --> 00:54:17,711 ...i bilder på tv-skärmar, det kommer att bära god frukt, det känner jag. 831 00:54:17,840 --> 00:54:18,840 Jag känner det också. 832 00:54:22,320 --> 00:54:24,391 Ledsen. 833 00:54:32,800 --> 00:54:34,473 - Vapnen ner. - Upp med händerna. - Tack. 834 00:54:34,600 --> 00:54:36,273 - Pappa! - Ja? 835 00:54:43,560 --> 00:54:46,598 - Farfar är väl inte här? - Nej. - Är du säker? 836 00:54:46,720 --> 00:54:49,599 - Ja. – Då går alla! Slödder! Ligister! 837 00:54:49,720 --> 00:54:52,519 - Och smugglare av en flaska! - Professor? - Håll käften, henne! 838 00:54:53,160 --> 00:54:55,629 Det finns en avgrund mellan oss, men här inget fel gjordes! 839 00:54:55,760 --> 00:55:01,199 Jag hoppas det. Det här är ett hus anständigt. Eller det var det i alla fall! 840 00:55:01,440 --> 00:55:02,635 Och nu drar vi! 841 00:55:03,000 --> 00:55:05,469 Kom igen, pappa är här dåligt från ett drama. 842 00:55:05,600 --> 00:55:07,034 - Flickor, låt oss gå. - Hej, Giulia. 843 00:55:07,160 --> 00:55:10,630 Gå! Gå! Nej, soffan! 844 00:55:17,440 --> 00:55:18,475 Lazzaroni! 845 00:55:19,600 --> 00:55:21,910 < Gå! Alla ute! 846 00:55:22,360 --> 00:55:24,874 Gå! Hon också, en jonglör. 847 00:55:28,760 --> 00:55:32,151 Om två månar, se upp för dig, blekt ansikte. 848 00:55:32,640 --> 00:55:34,836 Rascal, gänglig. 849 00:55:37,360 --> 00:55:41,319 "Blek ansikte"? Va! 850 00:55:53,760 --> 00:55:54,795 00:56:00,433 Antoinette? Hur många gånger är jag skyldig dig säg till dem att inte lämna sina skor.. 852 00:56:00,560 --> 00:56:01,709 < ..i vardagsrummet? 853 00:56:01,840 --> 00:56:03,069 "Håll käften"! 854 00:56:03,200 --> 00:56:04,200 "Håll käften"? 855 00:56:05,040 --> 00:56:06,314 amerikansk. 856 00:56:09,240 --> 00:56:10,560 "Tillverkad i USA." 857 00:56:14,080 --> 00:56:16,674 För du har mig vaknade, gamla dåre? 858 00:56:16,800 --> 00:56:20,270 - Ursäkta, trumpeten. - Tack. 859 00:56:22,840 --> 00:56:26,037 - Var är skorna? - Um... De gick ut. 860 00:56:32,920 --> 00:56:36,470 Du borde inte ha behandlat dem så! De gjorde inget fel. 861 00:56:36,600 --> 00:56:41,515 Ah! "Inget fel"? Min dotter, låt oss säga det. 862 00:56:41,680 --> 00:56:44,798 Man glömmer då och då den känsliga positionen.. 863 00:56:44,920 --> 00:56:46,831 ...som upptar den här stackars din far! 864 00:56:47,280 --> 00:56:49,590 Pappa. Men jag älskar henne. 865 00:56:50,640 --> 00:56:53,553 - WHO? -Joe. - Och vem är Joe? 866 00:56:53,920 --> 00:56:56,150 - Den röda. - Den röda? - Han som talade till dig. 867 00:56:56,280 --> 00:56:59,955 – En skrikande sångare. - Håll käften! Håll käften. 868 00:57:00,960 --> 00:57:03,474 Här vill de förstöra mig! De vill avskaffa mig! 869 00:57:03,600 --> 00:57:06,718 Vet det från idag Jag har avskaffat skrikarna! 870 00:57:06,840 --> 00:57:08,751 Jag pulveriserade dem! Jag förtryckte dem! 871 00:57:08,880 --> 00:57:10,996 För mig är skrikarna döda! 872 00:57:11,120 --> 00:57:12,120 < "Död". 873 00:57:12,200 --> 00:57:13,200 Mamma, den gamle mannen. 874 00:57:13,320 --> 00:57:15,596 "Död." 875 00:57:16,160 --> 00:57:19,391 Men vad är vi den 2 november? Och vad är det här för skrik? 876 00:57:19,520 --> 00:57:23,639 - Ingenting. - Och var är vi! – Det var så det gjordes så att säga. 877 00:57:23,800 --> 00:57:26,838 Akademi, ren akademi. Godnatt, senator. 878 00:57:26,960 --> 00:57:28,712 - God natt. - God natt, min dotter. 879 00:57:29,320 --> 00:57:31,470 God natt. Trevlig natt. 880 00:57:32,800 --> 00:57:34,120 - Grampa. – Jag tar hand om det! 881 00:57:48,000 --> 00:57:50,560 - Och nu... - Kära tittare.. 882 00:57:50,680 --> 00:57:53,399 ...den kommer att sändas om några ögonblick det "fiktiva manuset"... 883 00:57:53,520 --> 00:57:54,520 Nej! 884 00:57:54,600 --> 00:57:56,398 00:57:59,911 Inga! Jag rättar mig. Det "romaniserade tjatet". 886 00:58:00,040 --> 00:58:02,429 - Nej! - Nej, jag menade... 887 00:58:02,560 --> 00:58:05,598 ...här är "Roman idiot." Inga! 888 00:58:05,720 --> 00:58:08,951 Men i alla fall! Varsågod "1700-talet". 889 00:58:09,080 --> 00:58:11,037 Ja! Vänta medan jag fixar det! 890 00:58:12,560 --> 00:58:14,278 Herregud Judas! 891 00:58:14,400 --> 00:58:17,995 Vänner, timmen är allvarlig, frihet och mänskliga rättigheter.. 892 00:58:18,120 --> 00:58:21,954 ...är på väg att bli trampad! Från hela Italien, de unga.. 893 00:58:22,080 --> 00:58:26,153 - .Italien, ett skrik av smärta frågar, bönfaller, åberopar.. 894 00:58:26,280 --> 00:58:29,750 - Dina skrik! Du vill ha det förbli tyst inför övergrepp.. 895 00:58:29,880 --> 00:58:31,712 ...- av prästerskapet? - Nej! 896 00:58:31,840 --> 00:58:35,435 Vill du vara tyst framför mig vem hindrar dig från att skrika? 897 00:58:35,560 --> 00:58:36,560 Inga! 898 00:58:36,640 --> 00:58:40,031 - Kort sagt, bjuder du in oss att agera? – Vi ska skydda oss med bröstet! 899 00:58:40,160 --> 00:58:42,310 Effektivt, men farligt. 900 00:58:42,440 --> 00:58:45,000 Som i Chicago på natten av alla hjärtans dag. 901 00:58:45,120 --> 00:58:46,269 Ta-ta-ta-ta-tal! 902 00:58:46,400 --> 00:58:48,073 Vi sätter på ärtspettarna. 903 00:58:48,360 --> 00:58:50,397 Låt oss inte överdriva. Min idé är annorlunda. 904 00:58:50,520 --> 00:58:53,592 I politiken, vem skriker högst han har rätt. Du måste skrika. 905 00:58:53,720 --> 00:58:56,792 Vi kommer att göra våra sånger hörda på alla rutor! Komma överens? 906 00:58:56,920 --> 00:58:57,990 Komma överens! 907 00:58:58,120 --> 00:59:00,396 Så kom igen alla på ropmötet! 908 00:59:00,520 --> 00:59:02,431 Tysta! 909 00:59:02,560 --> 00:59:06,076 Så kom igen och var försiktig, kom ihåg det i vår... 910 00:59:06,200 --> 00:59:09,875 ...-Land, som Giolitti sa, Den som skriker högst har rätt! 911 00:59:10,480 --> 00:59:13,233 - Skrek dina fäder? - Ja! 912 00:59:13,600 --> 00:59:17,912 Ropa sedan dina sånger. Skrik så du hör.. 913 00:59:18,040 --> 00:59:20,953 ...från hela Italien! Skrik på dem högt! 914 00:59:21,240 --> 00:59:23,993 Knäck dina trumhinnor till hela nationen! 915 00:59:28,720 --> 00:59:31,519 916 00:59:31,640 --> 00:59:35,873 ...Jag kommer att älska dig så mycket för en livstid. 917 00:59:36,000 --> 00:59:38,514 918 00:59:38,640 --> 00:59:42,520 ...Jag kommer att kunna ge dig mitt hjärta som den dagen... 919 00:59:42,640 --> 00:59:47,396 ...och du vet, mitt barn, att jag bara blev galen för dig. 920 00:59:49,080 --> 00:59:51,833 921 00:59:51,960 --> 00:59:56,158 ...jag kommer att kunna smeka dig, min söta lilla flicka. 922 00:59:56,520 --> 00:59:59,239 923 00:59:59,360 --> 01:00:02,910 ...söta kärleksfraser du kommer att känna dig som en dag. 924 01:00:03,040 --> 01:00:05,270 925 01:00:05,400 --> 01:00:07,869 ...av en sådan kärlek. 926 01:00:09,720 --> 01:00:11,836 927 01:00:12,520 --> 01:00:14,955 < 928 01:00:15,720 --> 01:00:18,678 < 929 01:00:18,800 --> 01:00:21,360 < ..att du inte var för mig. 930 01:00:21,760 --> 01:00:24,513 < 931 01:00:24,640 --> 01:00:27,439 < ..du förrådde mig så här,.. 932 01:00:27,560 --> 01:00:30,313 < ..för att du inte har ett hjärta.. 933 01:00:30,440 --> 01:00:33,193 < ..och du fick mig att lida. 934 01:00:33,600 --> 01:00:36,319 935 01:00:36,440 --> 01:00:40,718 ...Jag kommer att älska dig så mycket för en livstid. 936 01:00:41,120 --> 01:00:43,760 < 937 01:00:43,880 --> 01:00:47,589 ...söta kärleksfraser du kommer att känna dig som en dag. 938 01:00:47,800 --> 01:00:49,120 939 01:00:49,240 --> 01:00:52,676 ...att jag bara blev galen för dig. 940 01:01:15,360 --> 01:01:17,636 941 01:01:18,160 --> 01:01:20,436 942 01:01:21,240 --> 01:01:24,232 943 01:01:24,360 --> 01:01:27,034 -...att du inte var för mig. 944 01:01:27,440 --> 01:01:30,353 945 01:01:30,480 --> 01:01:33,233 < ..du förrådde mig så här,.. 946 01:01:33,360 --> 01:01:36,113 ...för att du inte har ett hjärta.. 947 01:01:36,240 --> 01:01:39,153 ...och du fick mig att lida. 948 01:01:39,560 --> 01:01:42,279 949 01:01:42,400 --> 01:01:46,678 ...Jag kommer att älska dig så mycket för en livstid. 950 01:01:47,040 --> 01:01:49,759 951 01:01:49,880 --> 01:01:53,589 ...söta kärleksfraser du kommer att känna dig som en dag. 952 01:01:53,720 --> 01:01:55,154 953 01:01:55,280 --> 01:01:58,511 ...att jag bara blev galen för dig. 954 01:02:00,240 --> 01:02:02,516 < 955 01:02:03,040 --> 01:02:05,156 < 956 01:02:06,040 --> 01:02:08,156 957 01:02:13,680 --> 01:02:15,637 958 01:02:15,760 --> 01:02:17,876 959 01:02:18,000 --> 01:02:21,231 - ...vad jag känner inom mig. 960 01:02:22,240 --> 01:02:24,356 961 01:02:24,480 --> 01:02:26,630 ...du vet inte hur man skriker.. 962 01:02:26,760 --> 01:02:30,469 ...all din kärlek till mig. 963 01:02:31,280 --> 01:02:35,069 964 01:02:35,200 --> 01:02:39,910 ...Jag vet hur jag ska säga att jag älskar dig.. 965 01:02:40,040 --> 01:02:43,396 ...hur kan du berätta för mig.. 966 01:02:43,520 --> 01:02:48,674 -...när vi sjunger tillsammans. 967 01:02:48,960 --> 01:02:50,917 968 01:02:51,040 --> 01:02:53,316 ...sjunger, skriker,.. 969 01:02:53,440 --> 01:02:56,910 ...vi kan öppna våra hjärtan. 970 01:02:57,600 --> 01:03:02,674 971 01:03:02,800 --> 01:03:08,716 ..."kärlek". 972 01:03:11,320 --> 01:03:13,436 < 973 01:03:14,520 --> 01:03:17,478 974 01:03:17,600 --> 01:03:20,319 ...som gör din hud vit,.. 975 01:03:20,440 --> 01:03:22,351 ...gör dig vacker bland de vackra. 976 01:03:23,240 --> 01:03:25,880 977 01:03:26,000 --> 01:03:28,435 ...man blir uppriktig. 978 01:03:30,560 --> 01:03:33,598 979 01:03:33,720 --> 01:03:36,519 980 01:03:36,640 --> 01:03:39,917 981 01:03:40,040 --> 01:03:42,111 ...hon är uppriktig som du. 982 01:03:42,240 --> 01:03:44,231 983 01:03:45,280 --> 01:03:47,510 984 01:03:48,240 --> 01:03:51,039 985 01:03:51,160 --> 01:03:53,436 ...på taket som katter. 986 01:03:54,040 --> 01:03:56,600 987 01:03:56,720 --> 01:03:58,677 ...man blir uppriktig. 988 01:03:59,280 --> 01:04:03,160 Extraordinär upplaga! 50 000 personer på rallyt.. 989 01:04:03,280 --> 01:04:05,874 ...di Mina! Framgången för skrikarna. 990 01:04:06,000 --> 01:04:08,799 Det där med skrikarna oroar regeringen. 991 01:04:08,920 --> 01:04:11,833 Och det är därför, att reagera på övergrepp.. 992 01:04:11,960 --> 01:04:14,315 ...att folk har börjat igen att köpa vår.. 993 01:04:14,440 --> 01:04:17,637 ...byxor utan motstycke. – Jo, vi har ökat... 994 01:04:17,760 --> 01:04:20,513 ...försäljning. - Mina herrar, snälla! 995 01:04:21,080 --> 01:04:23,196 Försäljning ja, men det är inte bra. 996 01:04:24,240 --> 01:04:28,871 Glöm inte vårt motto. Tyvärr idag jeans... 997 01:04:29,000 --> 01:04:31,719 ...övervägs vänsterns symbol.. 998 01:04:31,840 --> 01:04:34,958 ...som hon skickligt satte ihop att utnyttja situationen.. 999 01:04:35,080 --> 01:04:36,878 ...och spräng elden! - Hur är detta möjligt? 1000 01:04:37,000 --> 01:04:40,470 "Hur är detta möjligt"? Titta på det här fotografiet. 1001 01:04:40,680 --> 01:04:42,079 < Titta noga på henne. 1002 01:04:42,200 --> 01:04:45,875 Var tror du att hon var tagit? Jag ska berätta. 1003 01:04:46,000 --> 01:04:50,471 På Unity-firandet från Gallarate. Ja, mina herrar. 1004 01:04:50,760 --> 01:04:54,390 Och nyheter från andra sidan gardin informera oss.. 1005 01:04:54,520 --> 01:04:58,798 ...vilken lastbil med jeans gjorde i Kaukasus kommer de att placeras.. 1006 01:04:58,920 --> 01:05:01,434 ...på den rena marknaden politiskt syfte! 1007 01:05:01,560 --> 01:05:03,517 Tysta! 1008 01:05:03,640 --> 01:05:06,154 Och problemet är att de är det bättre än vår! 1009 01:05:08,160 --> 01:05:11,471 Så med tanke på situationen, Jag tyckte det var passande... 1010 01:05:11,600 --> 01:05:13,796 ...implementera nödplanen! 1011 01:05:13,920 --> 01:05:15,797 - Det stämmer! - Det är på tiden! 1012 01:05:16,800 --> 01:05:18,552 Ge mig Washington snarast! 1013 01:05:27,560 --> 01:05:30,951 Använder platsen utan kriterier som anförtrotts henne av partiet,.. 1014 01:05:31,080 --> 01:05:34,232 - .Han saboterade vårt expansion bland unga. 1015 01:05:34,920 --> 01:05:37,719 Detta är fakta. Och antalet deltagare... 1016 01:05:37,840 --> 01:05:39,114 ...på möten visar han det. 1017 01:05:42,560 --> 01:05:44,517 Han ville säga något vad, senator? 1018 01:05:44,640 --> 01:05:48,190 Det är första gången detta har hänt att fylla rutorna.. 1019 01:05:48,320 --> 01:05:51,950 ...utan de falska löftena rekommenderas av ministerierna. 1020 01:05:52,080 --> 01:05:55,357 Damer. Min president. 1021 01:05:55,600 --> 01:05:59,116 Ja, min president, om någon Jag gjorde ett misstag en gång... 1022 01:05:59,240 --> 01:06:02,198 – Jag har alltid gjort det i god tro. Men jag har alltid försökt... 1023 01:06:02,320 --> 01:06:03,833 ...att tolka partiets idéer! 1024 01:06:03,960 --> 01:06:06,759 Och hon med fullt sällskap idéer som våra.. 1025 01:06:06,880 --> 01:06:08,996 ...det kommer att bli rörigt i vissa ansvarsområden! 1026 01:06:09,520 --> 01:06:13,912 Men jag accepterar alla ansvar. 1027 01:06:14,040 --> 01:06:18,034 Ge mig ett sätt att gottgöra. Jag ska göra allt jag kan för att... 1028 01:06:18,160 --> 01:06:20,390 – Det kommer att hjälpa dig mycket. – Det kommer att hjälpa mig mycket. 1029 01:06:20,520 --> 01:06:24,639 Självklart kommer jag att behöva deras samarbete så att säga... 1030 01:06:24,760 --> 01:06:28,196 ... värdefullt samarbete. – Vi kommer alla att samarbeta.. 1031 01:06:28,320 --> 01:06:30,880 ...för att ta tillbaka in i fållan det förlorade fåret. 1032 01:06:31,000 --> 01:06:32,593 Ni förlorade, fula får. 1033 01:06:32,720 --> 01:06:35,712 Vi är trots allt ett parti öppen på alla sidor. 1034 01:06:35,840 --> 01:06:36,840 Heliga ord. 1035 01:06:36,880 --> 01:06:40,350 – Trots allt, efter det välkända telefonsamtalet... - Telefonsamtal? 1036 01:06:41,280 --> 01:06:42,600 Min vackra mamma... 1037 01:06:42,720 --> 01:06:44,996 Vi har redan indikerat den nya vägen! 1038 01:06:45,360 --> 01:06:46,509 Och vem ringde? 1039 01:07:21,000 --> 01:07:24,072 Kära tittare, i några vågor.. 1040 01:07:24,200 --> 01:07:25,474 ...- ska gå till... - Nej! 1041 01:07:25,600 --> 01:07:29,070 Åh, jag står rättad. Om ett par musik kommer att gå... 1042 01:07:29,200 --> 01:07:31,032 - Men nej! - Nåväl! 1043 01:07:31,160 --> 01:07:34,676 Och här är du "Musik i blå jeans". 1044 01:07:34,960 --> 01:07:38,396 Med deltagande av värnpliktiga sångare. 1045 01:07:38,520 --> 01:07:39,520 01:07:40,630 Åh, jag står rättad. 1047 01:07:40,760 --> 01:07:44,549 Med den nya generationen av skrikande sångare. 1048 01:07:52,240 --> 01:07:54,675 - Va? 1049 01:07:55,000 --> 01:07:57,037 Här är mina juveler. 1050 01:07:57,320 --> 01:07:58,913 Juveleraren! 1051 01:08:18,240 --> 01:08:20,470 - Förlåt. - Snälla. - Ha tålamod. 1052 01:08:20,600 --> 01:08:21,954 - Snälla. - Jag stör dig ett ögonblick. 1053 01:08:22,080 --> 01:08:24,469 - Kom in. - Min käre Hon. 1054 01:08:24,960 --> 01:08:26,155 Bli inte känslosam. 1055 01:08:28,000 --> 01:08:29,877 Bra gjort! Bra gjort! 1056 01:08:31,320 --> 01:08:33,596 - HEJ. – Vi vann! 1057 01:08:34,000 --> 01:08:36,389 - Du förstår, president, det är jag en modern man. - Pappa,.. 1058 01:08:36,520 --> 01:08:39,160 ...Jag ville berätta att... - Jag pratar. - Men pappa! 1059 01:08:39,280 --> 01:08:42,511 - Jag ville berätta att Joe och jag, Joe och jag... - Ja. 1060 01:08:42,640 --> 01:08:44,677 Vi pratar om det senare. Min dotter. 1061 01:08:46,440 --> 01:08:49,159 Och här är du Adriano, kallas "fjädrande". 1062 01:08:50,480 --> 01:08:52,596 < 1063 01:08:53,040 --> 01:08:56,032 < 1064 01:08:57,600 --> 01:08:59,876 1065 01:09:00,000 --> 01:09:01,673 1066 01:09:02,160 --> 01:09:04,276 1067 01:09:04,400 --> 01:09:06,118 ...och du saknar dem varje fredag. 1068 01:09:06,600 --> 01:09:08,796 1069 01:09:08,920 --> 01:09:10,040 1070 01:09:10,080 --> 01:09:12,196 ...jag kommer att bli galen! Din katt i koppel.. 1071 01:09:12,320 --> 01:09:14,994 ...de är redo att bäras, bara du frågar mig. 1072 01:09:15,480 --> 01:09:16,515 1073 01:09:16,640 --> 01:09:19,393 ...med en slev havet, om du inte vill bli blöt längre. 1074 01:09:19,720 --> 01:09:22,030 1075 01:09:22,160 --> 01:09:24,197 ...annars i oändlighet Jag kommer att sjunga den här stenen för dig. 1076 01:09:51,120 --> 01:09:53,316 1077 01:09:53,560 --> 01:09:56,279 1078 01:09:57,920 --> 01:10:00,070 1079 01:10:00,200 --> 01:10:01,918 1080 01:10:02,400 --> 01:10:04,437 1081 01:10:04,560 --> 01:10:06,198 ...och du saknar dem varje fredag. 1082 01:10:06,760 --> 01:10:08,831 1083 01:10:08,960 --> 01:10:10,080 1084 01:10:10,120 --> 01:10:12,157 ...jag kommer att bli galen! Din katt i koppel.. 1085 01:10:12,280 --> 01:10:14,999 ...de är redo att bäras, bara du frågar mig. 1086 01:10:15,480 --> 01:10:16,595 1087 01:10:16,720 --> 01:10:19,394 ...med en slev havet, om du inte vill bli blöt längre. 1088 01:10:19,920 --> 01:10:22,150 1089 01:10:22,280 --> 01:10:24,396 ...annars i oändlighet Jag kommer att sjunga den här stenen för dig. 1090 01:10:24,720 --> 01:10:26,757 1091 01:10:26,880 --> 01:10:29,918 1092 01:10:34,120 --> 01:10:36,509 E ora ecco in scena Mina! 1093 01:10:50,360 --> 01:10:52,829 1094 01:10:52,960 --> 01:10:55,918 ...du kallar mig, gammal whisky. 1095 01:11:03,800 --> 01:11:05,996 1096 01:11:06,120 --> 01:11:08,634 ...ett ljudlöst skrik. 1097 01:11:08,760 --> 01:11:11,400 1098 01:11:11,520 --> 01:11:14,353 -.Stjärnorna är inte där. 1099 01:11:19,280 --> 01:11:21,635 1100 01:11:21,760 --> 01:11:24,195 ...om jag dricker för mycket whisky. 1101 01:11:24,600 --> 01:11:28,150 1102 01:11:28,520 --> 01:11:31,319 1103 01:11:31,440 --> 01:11:35,479 -...whisky jag är nere, jag är nere. 1104 01:11:40,520 --> 01:11:43,353 1105 01:11:43,480 --> 01:11:45,756 ...Jag hör vinden susa,.. 1106 01:11:45,880 --> 01:11:47,996 -.Knacka på glaset.. 1107 01:11:48,120 --> 01:11:51,078 ...hans klagan. Där ute... 1108 01:11:51,200 --> 01:11:54,431 ...regnet faller, faller ner,.. 1109 01:11:54,560 --> 01:11:57,120 ...faller ner, faller ner. 1110 01:12:02,000 --> 01:12:05,675 1111 01:12:05,800 --> 01:12:11,716 ...dum tupp. 1112 01:12:13,000 --> 01:12:16,436 1113 01:12:16,560 --> 01:12:22,476 ...som varje kväll. 1114 01:12:23,280 --> 01:12:25,840 1115 01:12:25,960 --> 01:12:28,474 ...jag är trött på att lida. 1116 01:12:28,800 --> 01:12:32,509 1117 01:12:32,920 --> 01:12:34,991 1118 01:12:35,120 --> 01:12:37,475 ...för att bli galen, jag är nere,.. 1119 01:12:37,600 --> 01:12:40,319 ...jag är nere, jag är nere. 1120 01:13:20,440 --> 01:13:24,035 Mina. Modestamente una mia upptäckt, något av mig. 1121 01:13:24,600 --> 01:13:26,955 Lyssna, lyssna. Titt. 1122 01:13:32,680 --> 01:13:35,479 Från kusten, söt på botten, den mycket fina stjärnan.. 1123 01:13:35,600 --> 01:13:38,433 ...av den nya låten, Red Joe! 1124 01:13:39,400 --> 01:13:40,629 "Röd"? 1125 01:13:41,480 --> 01:13:44,472 "Röd" i den meningen blont hår. 1126 01:13:44,600 --> 01:13:47,069 Fawn. Fulvettino, här. 1127 01:13:57,280 --> 01:13:59,271 1128 01:13:59,400 --> 01:14:01,869 1129 01:14:02,000 --> 01:14:06,039 ...gråta, skratta,.. 1130 01:14:06,160 --> 01:14:08,356 ...spring, spring, spring.. 1131 01:14:08,480 --> 01:14:10,994 ...på. 1132 01:14:11,200 --> 01:14:15,080 1133 01:14:15,200 --> 01:14:19,034 ...plötsligt. 1134 01:14:21,440 --> 01:14:23,113 < 1135 01:14:23,240 --> 01:14:26,471 ...av gnistor.. 1136 01:14:26,600 --> 01:14:31,231 ...de bröt sig loss inom mig. 1137 01:14:32,160 --> 01:14:33,160 1138 01:14:33,440 --> 01:14:35,431 < 1139 01:14:35,560 --> 01:14:37,358 < ..min lilla flicka,.. 1140 01:14:37,480 --> 01:14:39,312 < ..det korta "ja".. 1141 01:14:39,440 --> 01:14:41,431 < ..det släppte lös.. 1142 01:14:41,560 --> 01:14:46,396 ...min galenskap. 1143 01:14:46,720 --> 01:14:50,315 1144 01:14:50,440 --> 01:14:53,671 ...det finns en bubbelpool. 1145 01:14:53,880 --> 01:14:57,475 1146 01:14:57,600 --> 01:15:00,319 1147 01:15:01,960 --> 01:15:04,600 1148 01:15:04,720 --> 01:15:06,836 ...som vill explodera.. 1149 01:15:06,960 --> 01:15:10,954 ...i himlen. 1150 01:15:11,480 --> 01:15:15,360 1151 01:15:15,480 --> 01:15:19,314 ...plötsligt. 1152 01:15:21,480 --> 01:15:26,509 1153 01:15:26,640 --> 01:15:29,075 < ..de rusade.. 1154 01:15:29,200 --> 01:15:31,157 < ..inuti mig. 1155 01:15:32,440 --> 01:15:35,478 < 1156 01:15:36,680 --> 01:15:38,034 < 1157 01:15:38,160 --> 01:15:39,639 1158 01:15:40,000 --> 01:15:41,638 1159 01:15:41,760 --> 01:15:43,433 1160 01:15:44,720 --> 01:15:47,917 1161 01:15:49,320 --> 01:15:50,958 1162 01:15:51,680 --> 01:15:53,591 1163 01:15:55,200 --> 01:15:56,270